Стандард BAS EN ISO 9606-1:2015 усвојен методом превода
Босанскохерцеговачки стандард BAS EN ISO 9606-1:2015, Испитивање оспособљености заваривача - Заваривање топљењем - Дио 1: Челици, друго издање, пријевод је европског стандарда EN ISO 9606-1:2013, Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels.
Друго издање овог босанскохерцеговачког стандарда припремљено је у двојезичној верзији, на босанском и енглеском језику.
Изворни текст европског стандарда припремио је европски технички комитет CEN/TC 121, Welding, чији је секретаријат у DIN-у.
Овај европски стандард прописује захтјеве за испитивање оспособљености заваривача код заваривања челика топљењем. Стандард даје групу техничких правила за систематско квалификационо испитивање заваривача и осигурава квалификације које ће бити јединствено прихваћене, независно од врсте производа, локације и испитивача или испитног тијела. Код испитивања заваривача нагласак се ставља на способност заваривача да ручно управљају електродом, гориоником за заваривање или гориоником за плинско заваривање и да тако остваре заварени спој прихватљивог квалитета. Поступци заваривања, на које се односи овај дио стандарда BAS EN ISO 9606-1:2015, обухватају оне поступке заваривања топљењем који се изводе као ручно или дјелимично механизовано заваривање. Он не покрива потпуно механизоване или аутоматске поступке заваривања.
Босанскохерцеговачки стандард BAS EN ISO 9606-1:2015 припремио је технички комитет BAS/TC 2, Заваривање и сродни поступци, Института за стандардизацију БиХ. Он ће бити објављен у Гласнику Института бр. 1-2/2015.