Радни састанак делегација Србије и БиХ о унапређењу регионалне сарадње у области стандардизације

На Балканској конференцији о стандардизацији чији је организатор био Институт за стандардизацију Босне и Херцеговине (BAS), одржаној од 10. до 12. јуна 2013. године у Сарајеву и Источном Сарајеву, договорен је низ билатералних састанака учесника конференције у циљу унапређења регионалне сарадње у области стандардизације.

Први састанак представници BAS Института одржали су с представницима Института за стандардизацију Србије (ИСС). Током дводневне радне посјете, одржане 12. и 13. децембра 2013. године у просторијама ИСС-а у Београду, вођени су разговори везани за искуства ИСС-а када је у питању превођење европских стандарда из области грађевинарства тзв. еурокодова (EUROCODES). Посебна пажња посвећена је искуствима која се односе на израду националних додатака тих стандарда, као и израду пратећих мапа специфичних географских и климатских параметара.

Такође, вођени су разговори везани за водиче европских организација за стандардизацију CEN-a и CENELEC-a који дефинишу израду коначне верзије стандарда на језику који се користи у више земаља. На ову тему израђен је и приједлог споразума између ИСС-а и BAS-a. Дискутовало се и о синхронизованом превођењу европских стандарда те о заједничкој сарадњи на изради терминолошких рјечника.

BAS i IIS

Размијењена су искуства везана за вршење активности оцјене усаглашености при државним тијелима за стандардизацију те пренесена искуства ИСС-а о организацији обука и семинара из области стандардизације и оцјене усаглашености.