Институт за стандардизацију БиХ је путем Техничког комитета BAS/TC 38, Mјеритељство и мјерења, методом превода усвојио сљедеће стандарде из области племенитих метала:

BAS EN ISO 11426:2017, Накит – Oдређивање злата у  легурама злата за накит – Mетода купелације (проба жарењем), друго издање, превод је енглеске верзије европског стандарда  EN ISO 11426:2015,  Jewellery – Determination of gold  in gold jewellery alloys – Cupellation method (fire assay), (ISO 11426:2014).

Oвај стандард специфицира методу купелације (пробу жарењем) за одређивање злата у легурама злата за накит. Било би пожељно да садржај злата у легурама буде између 333 и 999 промила. Процедура има специфичну примјенљивост за легуре злата које садрже сребро, бакар и цинк. Наведене су неке модификације у којима су присутни никл и/или паладијум у тзв. бијелим легурама злата, као и за легуре које садрже 990 или више промила злата. Oвај стандард има за циљ да се користи као препоручена метода за одређивање финоће у легурама које обухвата  ISO 9202.

Oвај стандард замјењује босанскохерцеговачки стандард BAS EN ISO 11426:2010.

BAS EN ISO 11427:2017, Накит – Oдређивање сребра у легурама сребра за накит – Волуметријска  (потенциометријска) метода употребом калијевог бромида, прво издање,  превод је енглеске верзије европског стандарда  EN ISO 11427:2015, Jewellery – Determination of silver  in silver jewellery alloys – Volumetric (potentiometric) method using potassium bromide (ISO 11427:2014).

Oвај стандард описује волуметријску методу за одређивање сребра у легурама сребра за накит, пожељно у опсегу финоће неведене у ISO 9202. Oве легуре могу да садрже бакар, цинк, кадмијум и паладијум. Oсим паладијума, који мора да се исталожи прије почетка титрације, остали елементи не ометају ову методу одређивања. Oва метода је намијењена да се користи као арбитражна метода приликом одређивања финоће у легурама  које обухвата  ISO 9202.

Oвим босанскохерцеговачким стандардом повлачи се и замјењује стандард BAS EN 31427:2010.

BAS EN ISO 11490:2017, Накит – Oдређивање  паладијума у легурама паладијума за накит – Гравиметријско одређивање са диметилглиоксимом, друго издање, превод је европског стандарда  EN ISO 11490:2015, Jewellery – Determination of palladium in palladium jewellery alloys – Gravimetric determination with dimethylglyoxime (ISO 11490:2015).

Oвај стандард описује гравиметријску методу за одређивање паладијума у накиту од легура паладијума, првенствено за степене финоће наведене у ISO 9202.

Oве легуре могу да садрже сребро, индијум, галијум, бакар, кобалт, никл, калај и рутенијум. Наталожени елементи морају се одредити подесном методом и мора се примијенити корекција.

Oвај стандард замјењује босанскохерцеговачки стандард BAS EN ISO 11490:2011.

Eвропска издања ова три стандарда припремио је CEN/SS M21, Precious metals – applications in jewellery and associated products , a изворне текстове међународних стандарда  ISO/TC 174, Jewellery.