Стандарди BAS EN ISO 3834-1:2023 и BAS EN ISO 3834-5:2023 усвојени методом превода
BAS EN ISO 3834-1:2023, Захтјеви квалитета при заваривању топљењем металних материјала – Дио 1: Критерији за избор одговарајућег нивоа захтјева и
BAS EN ISO 3834-5:2023, Захтјеви квалитета при заваривању топљењем металних материјала – Дио 5: Документи чији захтјеви морају бити испуњени да би се постигла усаглашеност према стандардима ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4
Треће издање стандарда BAS EN ISO 3834 -1:2023 и четврто издање BAS EN ISO 3834-5:2023 припремљено је у двојезичној верзији, на босанском и енглеском језику.
Изворне текстове међународних стандарда припремио је Технички комитет ISO/TC 44, Welding and allied processes, у сарадњи с Техничким комитетом CEN/TC 121, Welding and allied processes, са секретаријатом који је под водством DIN-a.
Стандард BAS EN ISO 3834-1:2023 спецификује општи преглед серије ISO 3834 и критеријума који се морају узети у обзир за избор одговарајућег нивоа захтјева квалитета за заваривање топљењем металних материјала, у оквиру три спецификована нивоа у ISO 3834-2, ISO 3834-3 и ISO 3834-4.
Примјенљив је за производњу, како у радионицама, тако и на мјестима монтажне изградње.
Овај стандард не спецификује захтјеве за тотални систем управљања квалитетом (СУК). Ипак, поглавље 6 идентификује елементе СУК гдје се њихово укључивање надопуњује серијом ISO 3834.
Стандард BAS EN ISO 3834-5:2023 дефинише међународне стандарде, укључујући клаузуле и потклаузуле, којима се може тражити усаглашеност са захтјевима квалитета ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4.
Босанскохерцеговачке стандарде BAS EN ISO 3834-1:2023 и BAS EN ISO 3834-5:2023 припремио је Технички комитет BAS/TC 2, Заваривање и сродни поступци, Института за стандардизацију БиХ.