Треће издање стандарда BAS EN ISO 9606-1:2019, Испитивање оспособљености заваривача - Заваривање топљењем - Дио 1: Челици, у систем босанскохерцеговачке стандардизације усвојено је методом превода.

Изворни текст међународног стандарда припремио је Технички комитет  ISO/TC 44, Welding and allied processes, чији је секретаријат под надлежношћу државног тијела за стандардизацију Њемачке (DIN).

Стандард BAS EN ISO 9606-1 прописује захтјеве за испитивање оспособљености заваривача код заваривања челика топљењем. Стандард даје групу техничких правила за систематско квалификационо испитивање заваривача и обезбјеђује такве квалификације које ће бити јединствено прихваћене, независно од врсте производа, локације и испитивача или тијела за испитивање. Код испитивања заваривача нагласак се ставља на способност заваривача да ручно управљају електродом, гориоником за заваривање или гориоником за гасно заваривање и да тако остваре заварени спој прихватљивог квалитета.

Поступци заваривања, на које се односи овај дио стандарда ISO 9606, обухватају оне поступке заваривања топљењем који се изводе као ручно или дјелимично механизовано заваривање. Он не покрива потпуно механизоване или аутоматске поступке заваривања.  За такве поступке користи се стандард  ISO 14732.

Босанскохерцеговачки стандард BAS EN ISO 9606-1 припремио је технички комитет Института за стандардизацију БиХ – BAS/TC 2, Заваривање и сродни поступци.