| Област стандардиззације | Здравље, околина и медицинска опрема
|
| Teхнички комитет | BAS/TC 25- Заштита здравља |
| Термин (ЕН) | impartiality |
| Дефиниција (ЕН) | objectivity with regard to the outcome of tasks performed by the medical laboratory (3.20)
Note 1 to entry: Objectivity can be understood as freedom from bias or freedom from conflicts of interest.
Note 2 to entry: Other terms that are useful in conveying the element of impartiality include “independence”, “lack of prejudice”, “neutrality”, “fairness”, “open-mindedness”, “even-handedness”, “detachment”, “balance”.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020 5.3 modified — “outcome of a conformity assessment activity” has been changed to “tasks performed by the medical laboratory”. Note 2 to entry has been added.] |
| Термин (ФР) | |
| Дефиниција (ФР) | |
| Термин (ДЕ) | |
| Дефиниција (ДЕ) | |
| Термин (БС) | nepristrasnost |
| Дефиниција (БС) | objektivnost s obzirom na ishod zadataka koje provodi medicinski laboratorij (3.20)
Napomena 1: Objektivnost se može shvatiti kao odsustvo pristrasnosti ili odsustvo sukoba interesa.
Napomena 2: Ostali pojmovi koji su korisni u smislu elementa nepristrasnosti uključuju “neovisnost”, “odsustvo predubjeđenja”, “neutralnost”, “pravednost”, “otvorenost”, “ravnopravnost”, “odvojenost”, “uravnoteženost”.
[IZVOR: ISO/IEC 17000:2020 5.3 modificirana — “ishod aktivnosti ocjenjivanja usklađenosti” je promijenjeno u “zadaci koje provodi
medicinski laboratorij”. Napomena 2 je dodana.] |
| Термин (ХР) | |
| Дефиниција (ХР) | |
| Термин (СР) | |
| Дефиниција (СР) | |
| Датум | 2025-01-13 |
| Стандарди | BAS EN ISO 15189:2025 |
|---|