Izvorni tekst evropskog standarda priprеmiо је Tehnički komitet  CEN/TC 89, Thermal performance of buildings and building components, čiji sekretarijat vodi SIS, u saradnji s Tehničkim komitetom ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment.

 Standard specificira metode za proračun toplotne propustljivosti prozora i pješačkih vrata koja se sastoje od staklenih i/ili neprozirnih panela ugrađenih u okvir, sa sistemom za zaštitu od sunca ili bez njega.

Standard dozvoljava:

—   različite vrste stakala (staklo ili plastika; jedno ili višeslojno staklo; s niskim emisijskim premazima ili bez njih, i s prostorima ispunjenim zrakom ili drugim gasovima),

—   neprozirne panele unutar prozora ili vrata,

—   različite vrste okvira (drvo, plastika, metalni okviri s toplotnim barijerama i bez njih, metalni okviri s preciznim metalnim spojevima ili bilo koja kombinacija materijala), i

—   gdje je primjenjivo, dodatni toplotni otpor koji uvode različite vrste zatvorenih sistema za zaštitu od sunca ili vanjskih zastora/sjenila, zavisno od njihove prozračnosti.

 Toplotna propusnost krovnih prozora i drugih izbočenih prozora može se izračunati prema ovom standardu, pod uslovom da je toplotna propusnost njihovih okvira određena mjerenjem ili numeričkim izračunom.

Zadane vrijednosti za stakla, okvire i sisteme za zaštitu od sunca navedene su u aneksima.
Efekti toplotnog mosta na falcu ili spoju između okvira prozora ili vrata i ostatka građevinskog omotača su isključeni iz izračuna.

Izračun ne uključuje:

—   efekte solarne radijacije (vidi standarde pod M2-8),

—   prijenos toplote uzrokovan zrakom koji prolazi kroz pukotine (vidi standarde pod M2-6),

—   izračun kondenzacije,

—   ventilaciju zračnih prostora u dvostrukim i spojenim prozorima, i

—   okolne dijelove izbočenog prozora.

 Standard se ne primjenjuje na:

—   staklene fasade i drugo strukturno staklo (vidi druge standarde pod M2-5), i

—   industrijska, komercijalna i garažna vrata.

Bosanskohercegovački standard BAS EN ISO 10077-1:2025 pripremio je Tehnički komitet BAS/TC 36, Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i fizika zgrade, Instituta za standardizaciju BiH.