| Oblast standardizacije | Metalni materijali
|
|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 4- Čelik, čelični proizvodi, obojeni metali i legure |
|---|
| Termin (EN) | nitrocarburizing |
|---|
| Definicija (EN) | THERMOCHEMICAL TREATMENT which is applied to a ferrous product in order to produce surface enrichment in nitrogen and carbon, which forms a COMPOUND LAYER.
Beneath this COMPOUND LAYER there is a DIFFUSION ZONE enriched in nitrogen.
NOTE 1 The MEDIUM in which the NITROCARBURIZING takes place should be specified, for example salt bath, gas, plasma etc.
NOTE 2 In English the expression ‘soft nitriding’ is improperly used to designate this treatment.
|
|---|
| Termin (FR) | |
|---|
| Definicija (FR) | |
|---|
| Termin (DE) | |
|---|
| Definicija (DE) | |
|---|
| Termin (BS) | nitrokarbonizacija |
|---|
| Definicija (BS) | TERMOHEMIJSKI POSTUPAK koji se koristi za proizvod od gvožđa i čelika da bi se proizvela površina obogaćena dušikom i ugljikom, koja formira SLO•ENI SLOJ.
Ispod ovog SLOŽENOG SLOJA nalazi se DIFUZIONA ZONA, obogaćena dušikom.
NAPOMENA 1 SREDSTVO u kojem se vrši NITROKARBONIZACIJA treba biti specificirano, npr. solna kupka, gas, plazma, itd.
NAPOMENA 2 Termin ”selfnitriding” je u engleskom jeziku pogrešno korišten da označi ovaj postupak.
|
|---|
| Termin (HR) | |
|---|
| Definicija (HR) | |
|---|
| Termin (SR) | |
|---|
| Definicija (SR) | |
|---|
| Datum | 2016-04-04 |
|---|
| Standardi | BAS EN 10052:2005 |
|---|
