Terminološki rječnik standardizacije

Oblast standardizacijeMetalni materijali
Tehnički komitetBAS/TC 4- Čelik, čelični proizvodi, obojeni metali i legure
Termin (EN)nitrocarburizing
Definicija (EN)THERMOCHEMICAL TREATMENT which is applied to a ferrous product in order to produce surface enrichment in nitrogen and carbon, which forms a COMPOUND LAYER. Beneath this COMPOUND LAYER there is a DIFFUSION ZONE enriched in nitrogen. NOTE 1 The MEDIUM in which the NITROCARBURIZING takes place should be specified, for example salt bath, gas, plasma etc. NOTE 2 In English the expression ‘soft nitriding’ is improperly used to designate this treatment.
Termin (FR)
Definicija (FR)
Termin (DE)
Definicija (DE)
Termin (BS)nitrokarbonizacija
Definicija (BS)TERMOHEMIJSKI POSTUPAK koji se koristi za proizvod od gvožđa i čelika da bi se proizvela površina obogaćena dušikom i ugljikom, koja formira SLO•ENI SLOJ. Ispod ovog SLOŽENOG SLOJA nalazi se DIFUZIONA ZONA, obogaćena dušikom. NAPOMENA 1 SREDSTVO u kojem se vrši NITROKARBONIZACIJA treba biti specificirano, npr. solna kupka, gas, plazma, itd. NAPOMENA 2 Termin ”selfnitriding” je u engleskom jeziku pogrešno korišten da označi ovaj postupak.
Termin (HR)
Definicija (HR)
Termin (SR)
Definicija (SR)
Datum2016-04-04
StandardiBAS EN 10052:2005