Стандард BAS EN 62841-4-1:2025 усвојен методом превода
Институт за стандардизацију Босне и Херцеговине, путем Техничког комитета BAS/TC 57, Кућански и слични електрични апарати, усвојио је друго издање стандарда BAS EN 62841-4-1:2025, Ручни алати с електромоторним погоном, преносиви алати и машине за травњаке и вртове – Сигурност – Дио 4-1: Посебни захтјеви за ланчане пиле, које је превод енглеске верзије европског стандарда EN 62841-4-1:2020, Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 4-1: Particular requirements for chain saws.
BAS EN 62841-4-1:2025 покрива све значајне опасности, опасне ситуације или опасне догађаје релевантне за алате обухваћене овим стандардом.
Овај се стандард односи на ланчане пиле за резање дрвета и дизајниране тако да их користи једна особа. Овај стандард не обухвата ланчане пиле дизајниране за коришћење заједно с плочом за навођење и расцјепним ножем или на било који други начин, као што је с ослонцем или као стационарна или преносива машина.
Овај се стандард не примјењује на
– ланчане пиле за обраду дрвећа како је дефинисано у ISO 11681-2; или
– маказе за подрезивање за рад на висини.
Ланчане пиле обухваћене овим стандардом дизајниране су само за руковање десном руком на стражњој ручки и лијевом руком на предњој ручки.
Изворне текстове стандарда припремио је Технички комитет CLC/TC 116, Safety of hand-held motor-operated electric tools, чији је секретаријат у надлежности националног тијела за стандардизацију Њемачке (DE).