| Област стандардиззације | Основни стандарди
|
|---|
| Teхнички комитет | BAS/TC 55- Друштвена одговорност |
|---|
| Термин (ЕН) | social responsibility |
|---|
| Дефиниција (ЕН) | responsibility of an organization (3.16) for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behaviour (3.5) that
— contributes to sustainable development (3.37), including health and the welfare of society;
— takes into account the expectations of stakeholders (3.28);
— is in compliance with applicable law and consistent with international norms of behaviour (3.9); and
— is integrated throughout the organization and practised in its relationships
Note 1 to entry: Activities include goods (3.7), services (3.23) and processes.
Note 2 to entry: Relationships refer to an organization’s activities within its sphere of influence (3.27).
[SOURCE: ISO 26000:2010, 2.18, modified — The word “products” has been replaced by “goods” in Note 1 to entry] |
|---|
| Термин (ФР) | |
|---|
| Дефиниција (ФР) | |
|---|
| Термин (ДЕ) | |
|---|
| Дефиниција (ДЕ) | |
|---|
| Термин (БС) | društvena odgovornost |
|---|
| Дефиниција (БС) | odgovornost organizacije (3.16) za utjecaje koje njene odluke i aktivnosti imaju na društvo i okoliš (2.6), kroz transparentno i etičko ponašanje (3.5) koje
- doprinosi održivom razvoju (3.37), uključujući i zdravlje i dobrobit društva;
- uzima u obzir očekivanja zainteresiranih strana (3.28);
- u skladu je s odgovarajućim zakonima i međunarodnim normama ponašanja (3.9); i
- integrirano je u cjelokupno poslovanje organizacije i primjenjuje se u njenim odnosima s drugim subjektima.
Napomena 1 uz termin: Aktivnosti uključuju robu (3.7), usluge (3.23) i procese.
Napomena 2 uz termin: Odnosi se tiču aktivnosti organizacije unutar njene sfere utjecaja (3.27).
[IZVOR: ISO 26000:2010, 2.18, izmijenjeno — Riječ „proizvodi” zamijenjena je riječju „roba” u napomeni 1 uz termin] |
|---|
| Термин (ХР) | |
|---|
| Дефиниција (ХР) | |
|---|
| Термин (СР) | |
|---|
| Дефиниција (СР) | |
|---|
| Датум | 2024-12-05 |
|---|
| Стандарди | - |
|---|
