| Област стандардиззације | Машинство
|
|---|
| Teхнички комитет | BAS/TC 31- Гас и гасна техника |
|---|
| Термин (ЕН) | odorization |
|---|
| Дефиниција (ЕН) | addition of odorants, normally intensely smelling organic sulfur compounds, to natural gas (normally odourless) to allow the recognition of gas leaks by smell at very low concentration (before a build up to a dangerous gas in air concentration can occur)
NOTE 1 Adapted from ISO 14532.
NOTE 2 Natural gas is normally odourless. The addition of an odorant to the gas fed into the distribution system for safety reasons permits the detection of the gas by smell at very low concentrations. |
|---|
| Термин (ФР) | |
|---|
| Дефиниција (ФР) | |
|---|
| Термин (ДЕ) | |
|---|
| Дефиниција (ДЕ) | |
|---|
| Термин (БС) | |
|---|
| Дефиниција (БС) | |
|---|
| Термин (ХР) | |
|---|
| Дефиниција (ХР) | |
|---|
| Термин (СР) | odorizacija |
|---|
| Дефиниција (СР) | dodavanje odoranata, obično organskih sumpornih jedinjenja s intenzivnim mirisom, u prirodni gas (koji je obično bez mirisa) da bi se omogućilo prepoznavanje curenja gasa pomoću mirisa na veoma niskim koncentracijama (prije nego što dođe do nakupljanja opasne koncentracije gasa u vazduhu)
Napomena 1 uz termin: Prilagođeno iz standarda ISO 14532.
Napomena 2 uz termin: Prirodni gas je obično bez mirisa. Dodavanje odoranta u gas koji se dovodi u distributivni sistem iz bezbjednosnih razloga omogućava detekciju gasa pomoću mirisa na veoma niskim koncentracijama. |
|---|
| Датум | 2024-02-01 |
|---|
| Стандарди | BAS EN ISO 13734:2024 |
|---|
