| Област стандардиззације | Грађевинарство
|
|---|
| Teхнички комитет | BAS/TC 60- Врата и прозори |
|---|
| Термин (ЕН) | rough operation |
|---|
| Дефиниција (ЕН) | sharp action on the operating mechanism or directly on the curtain, resulting in excessive speed at the
beginning and a sudden stop at the end
Note 1 to entry: Rough operation is only possible if the moving part has significant inertia (mass and speed) |
|---|
| Термин (ФР) | |
|---|
| Дефиниција (ФР) | |
|---|
| Термин (ДЕ) | |
|---|
| Дефиниција (ДЕ) | |
|---|
| Термин (БС) | |
|---|
| Дефиниција (БС) | |
|---|
| Термин (ХР) | |
|---|
| Дефиниција (ХР) | |
|---|
| Термин (СР) | Grubi rad |
|---|
| Дефиниција (СР) | Grubo djelovanje na pogonski mehanizam ili direktno na zastor, što rezultira prevelikom brzinom na početku i naglim zaustavljanjem na kraju,
Napomena 1: Gruba operacija je moguća samo ako pokretni dio ima značajnu inerciju (masu i brzinu).
|
|---|
| Датум | 2021-08-19 |
|---|
| Стандарди | BAS EN 13659:2021 |
|---|
