| Дефиниција (ЕН) | effect of uncertainty on objectives (3.9)
Note 1 to entry: An effect is a deviation from the expected — positive or negative.
Note 2 to entry: Uncertainty is the state, even partial, of deficiency of information related to, understanding or knowledge of, an event, its consequence, or likelihood.
Note 3 to entry: Risk is often characterized by reference to potential “events” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.5.1.3) and “consequences” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3), or a combination of these.
Note 4 to entry: Risk is often expressed in terms of a combination of the consequences of an event (including changes in circumstances) and the associated “likelihood” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1) of occurrence. |
|---|
| Дефиниција (ХР) | učinak neizvjesnosti na ciljeve (3.9)
Napomena 1 uz naziv: Učinak je odstupanje od očekivanog – pozitivno ili negativno.
Napomena 2 uz naziv: Neizvjesnost je stanje, čak i djelomično, nedostatka informacija u svezi s razumijevanjem ili poznavanjem nekog događaja, njegovih posljedica ili vjerojatnosti.
Napomena 3 uz naziv: Rizik se često karakterizira u odnosu na potencijalne „događaje” (kao što je definirano u ISO vodiču 73:2009, 3.5.1.3) i „posljedice” (kao što je definirano u ISO vodiču 73:2009, 3.6.1.3), ili na njihovu kombinaciju.
Napomena 4 uz naziv: Rizik se često izražava u smislu kombinacije posljedica nekog događaja (uključujući i promjene u okolnostima) i povezane „vjerojatnosti” (kao što je definirano u ISO vodiču 73:2009, 3.6.1.1) pojavljivanja.
|
|---|
