Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Osnovni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta |
| Termin (EN) | reciprocity |
| Definicija (EN) | relations between two parties where both have the same rights and obligations towards each other NOTE 1 Reciprocity can exist within a multilateral arrangement comprising a network of bilateral reciprocal relationships. NOTE 2 Although rights and obligations are same, opportunities emanating from them can differ; this can lead to unequal relationships between parties. |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | Gegenseitigkeit |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | recipročnost |
| Definicija (BS) | odnosi između dvije strane u kojima jedna prema drugoj imaju ista prava i obaveze NAPOMENA 1 Recipročnost može postojati unutar multilateralnog aranžmana koji se sastoji od mreže bilateralnih uzajamnih odnosa. NAPOMENA 2 Iako su prava i obaveze iste, mogućnosti koje iz njih proističu mogu se razlikovati; ovo može dovesti do nejednakih odnosa između strana. |
| Termin (HR) | reciprocitet |
| Definicija (HR) | odnosi između dvije strane u kojima jedna prema drugoj imaju ista prava i obveze NAPOMENA 1 Reciprocitet može postojati unutar multilateralnog aranžmana koji se sastoji od mreže bilateralnih uzajamnih odnosa. NAPOMENA 2 Iako su prava i obveze isti, mogućnosti koje iz njih proističu mogu se razlikovati; ovo može dovesti do nejednakih odnosa između strana. |
| Termin (SR) | реципрочност |
| Definicija (SR) | односи између двије стране у којим једна према другој имају иста права и обавезе НАПОМЕНА 1 Реципрочност може да постоји унутар мултилатералног аранжмана који се састоји од мреже билатералних узајамних односа. НАПОМЕНА 2 Иако су права и обавезе исти, могућности које из њих проистичу могу се разликовати; ово може да доведе до неједнаких односа између страна. |
| Datum | 2016-02-08 |
| Standardi | BAS EN ISO/IEC 17000:2006 BAS EN ISO/IEC 17000:2011 BAS EN ISO/IEC 17000:2011 |