Treće izdanje bosanskohercegovačkog standarda BAS EN ISO 3834-5:2016, Zahtjevi kvaliteta pri zavarivanju topljenjem metalnih materijala – Dio 5: Dokumenti čiji zahtjevi moraju biti ispunjeni da bi se postigla usaglašenost prema standardima ISO 3834-2, ISO 3834-3 ili ISO 3834-4, usvojeno je metodom prijevoda.

Izvorni tekst međunarodnog standarda priprеmiо је Tehnički komitet ISO/TC 44, Welding and allied processes, u saradnji s Tehničkim komitetom CEN/TC 121, Welding, čiji sekretarijat vodi DIN.

Ovaj dio ISO 3834 specificira međunarodne standarde čiji zahtjevi moraju biti ispunjeni da bi se postigla usklađenost sa standardima ISO 3834-2, ISO 3834-3 ili ISO 3834-4. On se samo može koristiti u vezi sa ISO 3834-2, ISO 3834-3, ili ISO 3834-4.

Pravilo ovog međunarodnog standarda je da kvalifikaciono ispitivanje osposobljava  zavarivača ne samo za uvjete koji su primijenjeni za ispitni uzorak, nego također za sve spojeve za koje se smatra da su lakši za zavarivanje u skladu s ovim međunarodnim standardom. Pretpostavlja se da je zavarivač prošao odgovarajuću obuku i/ili industrijsku praksu u okviru područja osposobljenosti/kvalifikacije.

Bosanskohercegovački standard BAS EN ISO 3834-5:2016 pripremio je Tehnički komitet BAS/TC 2, Zavarivanje i srodni postupci, Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine.