| Oblast standardizacije | Mašinstvo |
|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 31- Gas i gasna tehnika |
|---|
| Termin (EN) | odorization |
|---|
| Definicija (EN) | addition of odorants, in most cases intensively smelling organic sulfur compounds, to natural gas to allow
the recognition of gas leaks by smell at very low concentration (before a build up to a dangerous gas in air
concentration can occur)
NOTE 1 Natural gas is normally odourless. It is necessary to add an odorant to the gas for safety reasons. It permits the detection
of the gas by smell at very low concentrations.
NOTE 2 Odorants in use for gas odorization are specified in ISO 13734. |
|---|
| Termin (FR) | |
|---|
| Definicija (FR) | |
|---|
| Termin (DE) | |
|---|
| Definicija (DE) | |
|---|
| Termin (BS) | odorizacija |
|---|
| Definicija (BS) | dodavanje odoranata, u većini slučajeva organskih sumpornih jedinjenja intenzivnog mirisa, u prirodni gas
da bi se omogućilo prepoznavanje curenja gasa pomoću mirisa na veoma niskoj koncentraciji (prije nego
što dođe do povećanja koncentracije u opasni gas u vazduhu)
Napomena 1 uz termin: Prirodni gas je obično bez mirisa. Neophodno je dodati odorant (sredstvo za odorizaciju) u gas iz
bezbjednosnih razloga. To omogućuje detekciju gasa pomoću mirisa na veoma niskim koncentracijama.
Napomena 2 uz termin: Odoranti koji se koriste za odorizaciju gasa su precizirani u standardu ISO 13734. |
|---|
| Termin (HR) | |
|---|
| Definicija (HR) | |
|---|
| Termin (SR) | |
|---|
| Definicija (SR) | |
|---|
| Datum | 2024-11-20 |
|---|
| Standardi | BAS EN ISO 13686:2024 |
|---|
