Standard BAS EN ISO 9712:2021 usvojen metodom prijevoda
Drugo izdanje standarda BAS EN ISO 9712:2021, Ispitivanje bez razaranja – Kvalifikacija i certifikacija IBR osoblja, usvojeno je metodom prijevoda putem Tehničkog komiteta BAS/TC 24, Ispitivanje bez razaranja.
Izvorni tekst međunarodnog standarda priprеmiо је Tehnički komitet ISO/TC 135, Non-destructive testing, u suradnji s Tehničkim komitetom CEN/TC 138, Non-destructive testing, čije je tajništvo pod nadležnošću AFNOR-a.
Standard BAS EN ISO 9712:2021 specificira zahtjeve za načela kvalifikacije i certifikacije osoblja koje izvodi industrijsko ispitivanje bez razaranja (IBR).
Sustav specificiran u ovom međunarodnom standardu također se može primijeniti i na druge IBR metode ili na nove tehnike s uspostavljenom IBR metodom pod uvjetom da postoji sveobuhvatna shema certifikacije i ako je metoda ili tehnika obuhvaćena međunarodnim, regionalnim ili nacionalnim standardima ili novom IBR metodom ili je tehnika dokazana kao efikasna na zadovoljstvo certifikacijskog tijela.