Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Temeljni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvalitete |
| Termin (EN) | project |
| Definicija (EN) | unique process (3.4.1), consisting of a set of coordinated and controlled activities with start and finish dates, undertaken to achieve an objective (3.7.1) conforming to specific requirements (3.6.4), including the constraints of time, cost and resources Note 1 to entry: An individual project can form part of a larger project structure and generally has a defined start and finish date. Note 2 to entry: In some projects the objectives and scope are updated and the product (3.7.6) or service (3.7.7) characteristics (3.10.1) defined progressively as the project proceeds. Note 3 to entry: The output (3.7.5) of a project can be one or several units of product or service. Note 4 to entry: The project’s organization (3.2.1) is normally temporary and established for the lifetime of the project. Note 5 to entry: The complexity of the interactions among project activities is not necessarily related to the project size. [SOURCE: ISO 10006:2003, 3.5, modified — Notes 1 to 3 have been modified] |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | projekat |
| Definicija (BS) | jedinstveni proces (3.4.1) sastavljen od skupa koordiniranih i kontroliranih aktivnosti s utvrđenim datumima početka i završetka, preduzet radi ostvarivanja nekog cilja (3.7.1) usklađenog sa specifičnim zahtjevima (3.6.4), uključujući ograničenja vremena, troška i resursa NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Pojedinačni projekat može činiti dio strukture većeg projekta i obično ima datum početka i završetka. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: U nekim projektima ciljevi i obim se mijenjaju i karakteristike (3.10.1) proizvoda (3.7.6) ili usluge (3.7.7) definiraju se paralelno s napredovanjem projekta. NAPOMENA 3 u vezi s ovom tačkom: Izlaz (3.7.5) projekta može biti jedna ili više jedinica proizvoda ili usluge. NAPOMENA 4 u vezi s ovom tačkom: Organizacija (3.2.1) projekta je obično privremena i uspostavljena samo za period trajanja projekta. NAPOMENA 5 u vezi s ovom tačkom: Složenost interakcija između projektnih aktivnosti nije nužno povezana s veličinom projekta. [IZVOR: ISO 10006:2003, 3.5, modifikovano — Napomene 1 do 3 su mmodifikovane] |
| Termin (HR) | projekt |
| Definicija (HR) | jedinstveni proces (3.4.1) sastavljen od skupa koordiniranih i kontroliranih aktivnosti s utvrđenim datumima početka i završetka, poduzet radi ostvarivanja nekog cilja (3.7.1) usklađen sa specifičnim zahtjevima (3.6.4), uključujući ograničenja vremena, troška i resursa NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Pojedinačni projekt može činiti dio strukture većega projekta i obično ima datum početka i završetka . NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: U nekim projektima ciljevi i opseg se mijenjaju i karakteristike (3.10.1) proizvoda (3.7.6) ili usluga (3.7.7) definiraju se paralelno s napredovanjem projekta. NAPOMENA 3 u vezi s tom točkom: lzlaz (3.7.5) projekta može biti jedna ili vise jedinica proizvoda ili usluga. NAPOMENA 4 u vezi s tom točkom: Organizacija (3.2.1) projekta je obično privremena i uspostavljena samo za razdoblje trajanja projekta. NAPOMENA 5 u vezi s tom točkom: Složenost interakcija između projektnih aktivnosti nije nužno povezana s veličinom projekta. [IZVOR: ISO 10006:2003, 3.5, promijenjeno — Napomene 1 do 3 su promijenjene] |
| Termin (SR) | прojeкaт |
| Definicija (SR) | jeдинствeни прoцeс (3.4.1) сaстaвљeн oд скупa кooрдинирaних и кoнтрoлисaних aктивнoсти с утврђeним дaтумимa пoчeткa и зaвршeткa, прeдузeт рaди oствaривaњa нeкoг циљa (3.7.1) усaглaшeнoг сa спeцифичним зaхтjeвимa (3.6.4), укључуjући oгрaничeњa врeмeнa, трoшкa и рeсурсa Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Пojeдинaчни прojeкaт мoжe дa чини диo структурe вeћeг прojeктa и oбичнo имa дaтум пoчeткa и зaвршeткa. Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: У нeким прojeктимa циљeви и oбим сe миjeњajу и кaрaтeристикe (3.10.1) прoизвoдa (3.7.6) или услугe (3.7.7) сe дeфинишу пaрaлeлнo с нaпрeдoвaњeм прojeктa. Нaпoмeнa 3 у вeзи с oвoм тaчкoм: Излaз (3.7.5) прojeктa мoжe дa будe jeднa или вишe jeдиницa прoизвoдa или услугe. Нaпoмeнa 4 у вeзи с oвoм тaчкoм: Oргaнизaциja (3.2.1) прojeктa je oбичнo приврeмeнa и успoстaвљeнa сaмo зa пeриoд трajaњa прojeктa. Нaпoмeнa 5 у вeзи с oвoм тaчкoм: Слoжeнoст интeрaкциja измeђу прojeктних aктивнoсти ниje нужнo пoвeзaнa с вeличинoм прojeктa. [ИЗВOР: ISO 10006:2003, 3.5, мoдификoвaнo — Нaпoмeнe 1 дo 3 су мoдификoвaнe] |
| Nadnevak | 2015-12-16 |
| Standardi | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |