Glossary of standardization terms
| Standardization field | Basic standards |
|---|---|
| Technical committee | BAS/TC 3- Quality management and quality assurance |
| Term (EN) | product |
| Definition (EN) | result of a process [ISO 9000:2000, 3.4.2] NAPOMENA 1 Four generic product categories are noted in ISO 9000:2000: sevices (e.g. transport); software (e.g. computer programm, dictionary); hardware (e.g. engine, mechanical part); processed materials (e.g. lubricant). Many products comprise elements belonging to different generic product categories. Whether the product is then called service, sofware, hardware or processed material depends on the dominant element. NOTE 2 The statement of conformity described in Note 1 to 5.2 can be regarded as a product of attestation (5.2) |
| Term (FR) | |
| Definition (FR) | |
| Term (DE) | Produkt |
| Definition (DE) | |
| Term (BS) | proizvod |
| Definition (BS) | rezultat procesa [ISO 9000:2000, 3.4.2] NAPOMENA 1 U ISO 9000:2000 spomenute su četiri opće kategorije proizvoda: usluge (npr. transport); softver (npr. računarski program, rječnik); hardver (npr. mašina, mehanički dio); prerađeni materijali (npr. mazivo). Mnogi proizvodi sadrže elemente koji pripadaju različitim općim kategorijama proizvoda. Da li proizvod tada nazvati uslugom, softverom, hardverom ili prerađenim materijalom zavisi od elementa koji u njemu prevladava. NAPOMENA 2 Izjava o usklađenosti, opisana u Napomeni 1 za 5.2, može se smatrati kao proizvod atestiranja (5.2). |
| Term (HR) | proizvod |
| Definition (HR) | rezultat procesa [ISO 9000:2000, 3.4.2] NAPOMENA 1 U ISO 9000:2000 spomenute su četiri opće kategorije proizvoda: usluge (npr. transport); softver (npr. računalni program, rječnik); hardver (npr. mašina, mehanički dio); prerađeni materijali (npr. mazivo). Mnogi proizvodi sadrže elemente koji pripadaju različitim općim kategorijama proizvoda. Da li proizvod tada nazvati uslugom, softverom, hardverom ili prerađenim materijalom ovisi o elementu koji u njemu prevladava. NAPOMENA 2 Izjava o sukladnosti, opisana u Napomeni 1 za 5.2, može se smatrati kao proizvod atestiranja (5.2). |
| Term (SR) | производ |
| Definition (SR) | резултат процеса [ISO 9000:2000, 3.4.2] НАПОМЕНА 1 У ISO 9000:2000 споменуте су четири опште категорије производа: услуге (нпр. транспорт); софтвер (нпр. рачунарски програм, рјечник); хардвер (нпр. машина, механички дио); прерађени материјали (нпр. мазиво). Многи производи садрже елементе који припадају различитим општим категоријама производа. Да ли производ тада назвати услугом, софтвером, хардвером ¡ли прерађеним материјалом зависи од елемента који у њему превладава. НАПОМЕНА 2 Изјава о усаглашености, описана у Напомени 1 за 5.2, може се сматрати као производ атестације (5.2). |
| Date | 2016-02-07 |
| Standards | BAS EN ISO/IEC 17000:2006 BAS EN ISO/IEC 17000:2011 BAS EN ISO/IEC 17000:2011 |