Glossary of standardization terms
| Standardization field | Basic standards |
|---|---|
| Technical committee | BAS/TC 3- Quality management and quality assurance |
| Term (EN) | metrological confirmation |
| Definition (EN) | set of operations required to ensure that measuring equipment (3.11.6) conforms to the requirements (3.6.4) for its intended use Note 1 to entry: Metrological confirmation generally includes calibration or verification (3.8.12), any necessary adjustment or repair (3.12.9), and subsequent recalibration, comparison with the metrological requirements for the intended use of the equipment, as well as any required sealing and labelling. Note 2 to entry: Metrological confirmation is not achieved until and unless the fitness of the measuring equipment for the intended use has been demonstrated and documented. Note 3 to entry: The requirements for intended use include such considerations as range, resolution and maximum permissible errors. Note 4 to entry: Metrological requirements are usually distinct from, and are not specified in, product (3.7.6) requirements. [SOURCE: ISO 10012:2003, 3.5, modified — Note 1 to entry has been modified] |
| Term (FR) | |
| Definition (FR) | |
| Term (DE) | |
| Definition (DE) | |
| Term (BS) | mjeriteljsko potvrđivanje |
| Definition (BS) | skup operacija koje se zahtijevaju da bi se osiguralo da oprema za mjerenje (3.11.6) bude usklađena sa zahtjevima (3.6.4) za njeno predviđeno korištenje NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Mjeriteljsko potvrđivanje po pravilu obuhvata kalibraciju ili verifikaciju (3.8.12), bilo koje neophodno podešavanje ili popravku (3.12.9), naknadno ponovno kalibriranje, poređenje s mjeriteljskim zahtjevima za predviđeno korištenje opreme, kao i bilo koje zahtijevano praćenje i obilježavanje. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Mjeriteljsko potvrđivanje nije ostvareno sve dok se ne dokaže i ne dokumentira pogodnost mjerne opreme za predviđeno korištenje. NAPOMENA 3 u vezi s ovom tačkom: Zahtjevi za predviđeno korištenje obuhvataju razmatranja obima, rezolucije i maksimalno dozvoljenih grešaka. NAPOMENA 4 u vezi s ovom tačkom: Zahtjevi mjeriteljskog potvrđivanja su obično odvojeni od zahtjeva za proizvod (3.7.6) i nisu specificirani u njima. [IZVOR: ISO 10012:2003, 3.5, modifikovano — Napomena 1 je modifikovano] |
| Term (HR) | mjeriteljsko potvrđivanje |
| Definition (HR) | skup operacija koje se zahtijevaju kako bi se osiguralo da mjerna oprema (3.11.6) bude sukladna zahtjevima (3.6.4) za njezino predviđeno korištenje NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: mjeriteljsko potvrđivanje po pravilu obuhvaća kalibraciju ili verifikaciju (3.8.12), bilo koje neophodno podešavanje ili popravak (3.12.9), naknadno ponovno kalibriranje, poređenje s mjeriteljskim zahtjevima za predviđeno korištenje opreme, kao i bilo koje zahtijevano praćenje i obilježavanje. NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: mjeriteljsko potvrđivanje nije ostvareno sve dok se ne dokaže i dokumentira pogodnost mjerne opreme za predviđeno korištenje. NAPOMENA 3 u vezi s tom točkom: Zahtjevi za predviđeno korištenje obuhvaćaju razmatranja opsega, rezolucije i maksimalno dopuštenih pogrešaka. NAPOMENA 4 u vezi s tom točkom: Zahtjevi mjeriteljskog potvrđivanja su obično odvojeni od zahtjeva za proizvod (3 7.6) i nisu navedeni u njima. [IZVOR: ISO 10012:2003, 3.5, promijenjeno — Napomena 1 je promijenjena] |
| Term (SR) | мeтрoлoшкo пoтврђивaњe |
| Definition (SR) | скуп oпeрaциja кoje сe зaхтиjeвajу дa би сe oбeзбиjeдилo дa мjeрнa oпрeмa (3.11.6) будe усaглaшeнa сa зaхтjeвимa (3.6.4) зa њeнo прeдвиђeнo кoришћeњe Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Meтрoлoшкo пoтврђивaњe пo прaвилу oбухвaтa кaлибрaциjу или вeрификaциjу (3.8.12), билo кoje нeoпхoднo пoдeшaвaњe или пoпрaвку (3.12.9), нaкнaднo пoнoвнo кaлибрисaњe, пoрeђeњe с мeтрoлoшким зaхтjeвимa зa прeдвиђeнo кoришћeњe oпрeмe, кao и билo кoje зaхтиjeвaнo прaћeњe и oбиљeжaвaњe. Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: Meтрoлoшкo пoтврђивaњe ниje oствaрeнo свe дoк сe нe дoкaжe и дoкумeнтуje пoгoднoст мjeрнe oпрeмe зa прeдвиђeнo кoришћeњe. Нaпoмeнa 3 у вeзи с oвoм тaчкoм: Зaхтjeви зa прeдвиђeнo кoришћeњe oбухвaтajу рaзмaтрaњa oбимa, рeзoлуциje и мaксимaлнo дoзвoљeних грeшaкa. Нaпoмeнa 4 у вeзи с oвoм тaчкoм: Зaхтjeви мeтрoлoшкoг пoтврђивaњa су oбичнo oдвojeни oд зaхтjeвa зa прoизвoд (3.7.6) и нису спeцификoвaни у њимa. [ИЗВOР: ISO 10012:2003, 3.5, мoдификoвaнo — Нaпoмeнa 1 je мoдификoвaнa] |
| Date | 2015-12-16 |
| Standards | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |