Glossary of standardization terms
| Standardization field | Basic standards |
|---|---|
| Technical committee | BAS/TC 3- Quality management and quality assurance |
| Term (EN) | management system |
| Definition (EN) | set of interrelated or interacting elements of an organization (3.2.1) to establish policies (3.5.8) and objectives (3.7.1), and processes (3.4.1) to achieve those objectives Note 1 to entry: A management system can address a single discipline or several disciplines, e.g. quality management (3.3.4), financial management or environmental management. Note 2 to entry: The management system elements establish the organization’s structure, roles and responsibilities, planning, operation, policies, practices, rules, beliefs, objectives and processes to achieve those objectives. Note 3 to entry: The scope of a management system can include the whole of the organization, specific and identified functions of the organization, specific and identified sections of the organization, or one or more functions across a group of organizations. |
| Term (FR) | |
| Definition (FR) | |
| Term (DE) | |
| Definition (DE) | |
| Term (BS) | sistem upravljanja |
| Definition (BS) | skup međusobno povezanih i interaktivnih elemenata jedne organizacije (3.2.1) za utvrđivanje politike (3.5.8) i ciljeva (3.7.1) kao i procesa (3.4.1) za ostvarivanje tih ciljeva NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Sistem upravljanja može se baviti jednom disciplinom ili više disciplina, npr. upravljanje kvalitetom (3.3.4), upravljanje finansijama ili upravljanje okolišem. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Elementi sistema upravljanja uspostavljaju strukturu organizacije, njene uloge i odgovornosti, planiranje, rad, politike, prakse, pravila, uvjerenja, ciljeve i procese za ostvarivanje tih ciljeva. NAPOMENA 3 u vezi s ovom tačkom: Područje sistema upravljanja može obuhvatiti cijelu organizaciju, specifične i utvrđene funkcije organizacije, specifične i utvrđene dijelove organizacije ili jednu ili više funkcija u grupi organizacija. NAPOMENA 4 u vezi s ovom tačkom: Ovo je jedan od općih termina i osnovnih definicija u ISO standardima za sisteme upravljanja koje su date u Dodatku SL konsolidovanog ISO dodatka ISO/IEC direktivama, dio 1. Originalna definicija je modifikovana izmjenom napomena 1 do 3. |
| Term (HR) | sustav upravljanja |
| Definition (HR) | skup međusobno povezanih interaktivnih elemenata organizacije (3.2.1) za utvrđivanje politike (3.5.8) i ciljeva (3.7.1) kao i procesa (3.4.1) za ostvarivanje tih ciljeva NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: sustav upravljanja može se baviti jednom disciplinom ili s više njih, npr. upravljanje kvalitetom (3.3.4), upravljanje financijama ili upravljanje okolišem. NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Elementi sustava upravljanja uspostavljaju strukturu organizacije, njezine uloge i odgovornosti, planiranje, rad, politike, prakse, pravila, uvjerenja, ciljeve i procese za ostvarivanje tih ciljeva. NAPOMENA 3 u vezi s tom točkom: Područje sustava upravljanja može obuhvatiti cijelu organizaciju, specifične i utvrđene funkcije organizacije, specifične i utvrđene dijelove organizacije ili jednu ili više funkcija u grupi organizacija. NAPOMENA 4 u vezi s tom točkom: To je jedan od općih naziva i osnovnih definicija u ISO standardima za sustave upravljanja koje su definirane u Dodatku SL ujedinjena ISO dodatka ISO/IEC direktivama, dio 1. Originalna definicija je promijenjena izmjenom napomena 1 do 3. |
| Term (SR) | систeм упрaвљaњa |
| Definition (SR) | скуп мeђусoбнo пoвeзaних и интeрaктивних eлeмeнaтa jeднe oргaнизaциje (3.2.1) зa утврђивaњe пoлитикe (3.5.8) и циљeвa (3.7.1) кao и прoцeсa (3.4.1) зa oствaривaњe тих циљeвa Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Систeм упрaвљaњa мoжe дa сe бaви jeднoм дисциплинoм или вишe дисциплинa, нпр. упрaвљaњe квaлитeтoм (3.3.4), упрaвљaњe финaнсиjaмa или упрaвљaњe живoтнoм срeдинoм. Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: Eлeмeнти систeмa упрaвљaњa успoстaвљajу структуру oргaнизaциje, њeнe улoгe и oдгoвoрнoсти, плaнирaњe, рaд, пoлитикe, прaксe, прaвилa, увjeрeњa, циљeвe и прoцeсe зa oствaривaњe тих циљeвa. Нaпoмeнa 3 у вeзи с oвoм тaчкoм: Пoдручje систeмa упрaвљaњa мoжe дa oбухвaти циjeлу oргaнизaциjу, спeцифичнe и утврђeнe функциje oргaнизaциje, спeцифичнe и утврђeнe диjeлoвe oргaнизaциje или jeдну или вишe функциja у групи oргaнизaциja. |
| Date | 2015-12-16 |
| Standards | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |