| Standardization field | Construction
|
|---|
| Technical committee | BAS/TC 60- Doors and windows |
|---|
| Term (EN) | locked |
|---|
| Definition (EN) | movable part is further restrained in
the closed position by additional
operations (of e.g. handle, key,
automatic devices or electronic
devices) to engage integrated locking
devices (e.g. nutbolts or deadbolts)
which will affect the product’s
characteristics
Note 1 to entry: Locked is one of the
fastened closing conditions (see 2.14).
|
|---|
| Term (FR) | condamnée |
|---|
| Definition (FR) | la partie mobile est en outre retenue en
position fermée par des opérations
supplémentaires (par exemple poignée,
clé, dispositifs automatiques ou
électronique) visant à engager des
dispositifs de blocage intégrés (par
exemple galets ou pêne dormants) qui
vont affecter les caractéristiques du
produit
Note 1 à l’article : « Condamnée » est l’une des
possibilités de Immobilisé (voir 2.14). |
|---|
| Term (DE) | verschlossen |
|---|
| Definition (DE) | der bewegliche Teil wird in der
geschlossenen Position durch weitere
Vorgänge (z. B. Betätigung eines Griffs
oder eines Schlüssels oder durch
automatische oder elektronische Vorrichtungen) zusätzlich festgehalten,
wobei eingebaute Verschlussvorrichtungen (z. B. Schließzapfen oder
Riegel), die die Eigenschaften des
Produkts beeinflussen, einrasten
Anmerkung 1 zum Begriff: Verschlossen ist
einer der Verriegelungszustände (siehe 2.14)
|
|---|
| Term (BS) | zaključan |
|---|
| Definition (BS) | pokretni dio dodatno zadržan u
zatvorenom položaju dodatnim
operacijama (npr. ručka, ključ,
automatski uređaji ili elektronski uređaji),
uključujući integrirane uređaje za
zaključavanje (npr. vijci ili brave) što će
utjecati na karakteristike proizvoda
NAPOMENA 1 “Zaključano” je jedan od načina
zatvaranja učvršćivanjem (vidi 2.14).
|
|---|
| Term (HR) | |
|---|
| Definition (HR) | |
|---|
| Term (SR) | |
|---|
| Definition (SR) | |
|---|
| Date | 2022-10-07 |
|---|
| Standards | BAS EN 12519:2022 |
|---|
