| Standardization field | Basic standards |
|---|
| Technical committee | BAS/TC 3- Quality management and quality assurance |
|---|
| Term (EN) | impartiality |
|---|
| Definition (EN) | presence of objectivity
Note 1 to entry: Objectivity means that conflicts of interest do not exist, or are resolved so as not to adversely influence subsequent activities of the laboratory (3.6).
Note 2 to entry: Other terms that are useful in conveying the element of impartiality include “freedom from conflict of interests”, “freedom from bias”, “lack of prejudice”, “neutrality”, “fairness”, “open-mindedness”, “even-handedness”, “detachment”, “balance”.
[SOURCE: ISO/IEC 17021 1:2015, 3.2, modified — The words “the certification body” have been replaced by “the laboratory” in Note 1 to entry, and the word “independence” has been deleted from the list in Note 2 to entry.]
|
|---|
| Term (FR) | |
|---|
| Definition (FR) | |
|---|
| Term (DE) | |
|---|
| Definition (DE) | |
|---|
| Term (BS) | |
|---|
| Definition (BS) | |
|---|
| Term (HR) | |
|---|
| Definition (HR) | |
|---|
| Term (SR) | nepristrasnost |
|---|
| Definition (SR) | postojanje objektivnosti
NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Objektivnost znači da sukobi interesa ne postoje ili se oni rješavaju tako da ne mogu negativno da utiču na aktivnosti laboratorije (3.6) koje slijede.
NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Ostali termini koji su korisni prilikom saopštavanja elemenata nepristrasnosti su: „nepostojanje sukoba interesa”, „nepostojanje pristrasnosti”, „nepostojanje predrasuda”, „neutralnost”, „pravičnost”, „slobodoumnost”, „ravnopravnost”, „nepovezanost”, „uravnoteženost”.
[IZVOR: ISO/IEC 17021-1:2015, 3.2, modifikovano – Riječi „sertifikaciono tijelo” zamijenjene su riječju „laboratorija” u napomeni 1 u vezi s ovom tačkom, a riječ „nezavisnost” je izbrisana sa spiska u napomeni 2 u vezi s ovom tačkom.]
|
|---|
| Date | 2018-05-25 |
|---|
| Standards | BAS EN ISO/IEC 17025:2018 |
|---|
