| Standardization field | Health, environment and medical equipment |
|---|
| Technical committee | BAS/TC 25- Healthcare |
|---|
| Term (EN) | primary sample-specimen |
|---|
| Definition (EN) | discrete portion of a body fluid, breath, hair or tissue taken for examination, study or analysis of one or more quantities or properties assumed to apply for the whole
NOTE 1 The Global Harmonisation Task Force (GHTF) uses the term specimen in its harmonized guidance documents to mean a sample of biological origin intended for examination by a medical laboratory.
NOTE 2 In some ISO and CEN documents, a specimen is defined as “a biological sample derived from the human body”.
NOTE 3 In some countries, the term “specimen” is used instead of primary sample (or a subsample of it), which is the sample prepared for sending to, or as received by, the laboratory and which is intended for examination.
|
|---|
| Term (FR) | |
|---|
| Definition (FR) | |
|---|
| Term (DE) | |
|---|
| Definition (DE) | |
|---|
| Term (BS) | primarni uzorak-uzorak |
|---|
| Definition (BS) | izolovan dio tjelesne tečnosti, izdaha, kose ili tkiva uzetog radi ispitivanja, proučavanja ili analiziranja jednog ili više dijelova ili svojstava za koje se pretpostavlja da su primjenjivi na cjelinu.
NAPOMENA 1 Radna grupa za harmonizaciju (GHTF) koristi termin uzorak za ispitivanje u svojim dokumentima harmoniziranim s smjernicama, što znači uzorak biološkog porijekla namijenjen za ispitivanje od strane medicinskog laboratorija.
NAPOMENA 2 U nekim ISO i CEN dokumentima, uzorak se definiše kao "biološki uzorak dobiven iz ljudskog tijela".
NAPOMENA 3 U nekim zemljama se upotrebljava izraz “uzorak za ispitivanje“ umjesto termina „primarni uzorak“ (ili njegov poduzorak), koji predstavlja uzorak, pripremljen za slanje ili primanje u laboratoriju i koji je namijenjen ispitivanju. |
|---|
| Term (HR) | |
|---|
| Definition (HR) | |
|---|
| Term (SR) | |
|---|
| Definition (SR) | |
|---|
| Date | 2018-05-18 |
|---|
| Standards | BAS EN ISO 15189:2018 |
|---|
