Standard BAS EN 60335-1:2021 usvojen metodom prijevoda

Institut za standardizaciju Bosne i Hercegovine, putem Tehničkog komiteta BAS/TC 57, Kućanski i slični električni aparati, metodom prijevoda usvojio je treće izdanje standarda BAS EN 60335-1:2021, Kućanski i slični električni aparati – Bezbjednost – Dio 1: Opšti zahtjevi, koje je prijevod engleske verzije europskog standarda EN 60335-1:2012, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements.

Standardom BAS EN 60335-1:2021  priznaje se međunarodno prihvatljiva razina zaštite od opasnosti, kao što su električne, mehaničke, toplinske opasnosti, kao i opasnosti od požara i zračenja aparata kada rade u normalnoj upotrebi, uzimajući u obzir upute proizvođača. On također obuhvaća i nenormalne situacije koje se mogu očekivati u praksi i uzima u obzir način na koji elektromagnetne pojave mogu utjecati na siguran rad aparata.

Osnovni ciljevi Direktive za niski napon 2006/95/EC obuhvaćeni su ovim standardom. U obzir se moraju uzeti osnovni zahtjevi za sigurnost sljedećih direktiva, a koji se mogu primijeniti na neke aparate za kućanstvo i one slične:

- 2006/42/EC, Direktiva za strojeve,
- 89/106/EEC, Direktiva za konstruiranje proizvoda, 
- 97/23/EC, Direktiva za opremu pod tlakom.

Ovaj europski standard odnosi se na sigurnost električnih aparata koji se upotrebljavaju u domaćinstvu i sličnih aparata, kao i električnih aparata za komercijalne svrhe čiji naznačeni napon  nije veći od 250 V za jednofazne aparate i 480 V za ostale aparate.

Aparati koji rade pomoću baterije i ostali aparati koji se napajaju istosmjernom strujom obuhvaćeni su predmetom i područjem primjene ovog standarda. Aparati s dvostrukim napajanjem, bilo mrežnim ili baterijskim, smatraju se aparatima koji rade pomoću baterija kada funkcioniraju u baterijskom modu.

Primjeri aparata za kućanstvo su aparati koji se upotrebljavaju u  održavanju kućanstva i koje mogu upotrebljavati korisnici koji nisu dovoljno kvalificirani ili obučeni u obavljanju poslova održavanja kućanstva:

- u prodavnicama, uredima i drugim okruženjima sa sličnim uvjetima rada;
- na poljoprivrednim gazdinstvima;
- gosti u hotelima, motelima i drugim smještajnim objektima;
- u smještajima s noćenjem i doručkom.

Aparati i strojevi za koje je predviđeno da ih koriste dovoljno kvalificirani ili obučeni korisnici u trgovinama, lakoj industriji i poljoprivredi, kao i aparati i strojevi  koji su označeni za upotrebu u komercijalne svrhe, pri čemu će ih upotrebljavati nedovoljno kvalificirani i obučeni korisnici, obuhvaćeni su predmetom i područjem primjene ovog standarda.

Standard se bavi predvidivim opasnostima, onoliko koliko je to razumno, a koje mogu izazvati aparati i strojevi, a kojima mogu biti izložene sve osobe.

Međutim, ovaj standard uglavnom ne uzima u obzir:

- ako se djeca igraju s aparatom;
- upotrebu aparata od strane male djece;
- upotrebu aparata od strane mlađe djece bez nadzora.

Izvorne tekstove standarda pripremili su Tehnički komitet IEC/TC 61, Safety of household and similar electrical appliances, čije je tajništvo u nadležnosti nacionalnog tijela za standardizaciju SAD (ANSI) i europski Tehnički komitet CLC/TC 61, Safety of household and similar electrical appliances, čije je tajništvo u nadležnosti nacionalnog tijela za standardizaciju Italije (UNI).