Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Temeljni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvalitete |
| Termin (EN) | defect |
| Definicija (EN) | nonconformity (3.6.9) related to an intended or specified use Note 1 to entry: The distinction between the concepts defect and nonconformity is important as it has legal connotations, particularly those associated with product (3.7.6) and service (3.7.7) liability issues. Note 2 to entry: The intended use as intended by the customer (3.2.4) can be affected by the nature of the information (3.8.2), such as operating or maintenance instructions, provided by the provider (3.2.5). |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | nedostatak |
| Definicija (BS) | neusklađenost (3.6.9) koja se odnosi na predviđeno ili specificirano korištenje NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Razlika između pojmova nedostatak i neusklađenost jeste važna jer ima pravno značenje, posebno kad je riječ o pitanjima u vezi sa zakonskom odgovornošću za proizvod (3.7.6) i uslugu (3.7.7). NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Predviđeno korištenje, kao što je to predvidio kupac (3.2.4), može zavisiti od prirode informacija (3.8.2), kao što su one u uputstvima za korištenje ili održavanje koje daje isporučilac (3.2.5). |
| Termin (HR) | nedostatak |
| Definicija (HR) | nesukladnost (3.6.9) koja se odnosi na predviđeno ili navedeno korištenje. NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Razlika između pojmova nedostatak i nesukladnosti je važna jer ima pravno značenje, posebno kada je riječ o pitanjima u vezi sa zakonskom odgovornošću za proizvod (3.7.6) i uslugu (3.7.7). NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Predviđeno korištenje, kao što je to predvidio kupac (3.2.4), može ovisiti od prirode informacija (3.8.2), kao što su one u uputama za korištenje ili održavanje koje daje dobavljač (3.2.5). |
| Termin (SR) | нeдoстaтaк |
| Definicija (SR) | нeусaглaшeнoст (3.6.9) кoja сe oднoси нa прeдвиђeнo или спeцификoвaнo кoришћeњe Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Рaзликa измeђу пojмoвa нeдoстaтaк и нeусaглaшeнoст jeстe вaжнa jeр имa прaвнo знaчeњe, пoсeбнo кaдa je риjeч o питaњимa у вeзи сa зaкoнскoм oдгoвoрнoшћу зa прoизвoд (3.7.6) и услугу (3.7.7). Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: Прeдвиђeнo кoришћeњe, кao штo je тo прeдвидиo купaц (3.2.4), мoжe дa зaвиси oд прирoдe инфoрмaциja (3.8.2), кao штo су oнe у упутствимa зa кoришћeњe или oдржaвaњe кoje дaje испoручилaц (3.2.5). |
| Nadnevak | 2015-12-16 |
| Standardi | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |