Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Osnovni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta |
| Termin (EN) | corrective action |
| Definicija (EN) | action to eliminate the cause of a nonconformity (3.6.9) and to prevent recurrence Note 1 to entry: There can be more than one cause for a nonconformity. Note 2 to entry: Corrective action is taken to prevent recurrence whereas preventive action (3.12.1) is taken to prevent occurrence. Note 3 to entry: This constitutes one of the common terms and core definitions for ISO management system standards given in Annex SL of the Consolidated ISO Supplement to the ISO/IEC Directives, Part 1. The original definition has been modified by adding Notes 1 and 2 to entry. |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | korektivna akcija |
| Definicija (BS) | mjera za otklanjanje uzroka neusklađenosti (3.6.9) i sprečavanje njenog ponavljanja NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Može postojati više od jednog uzroka neusklađenosti. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Korektivna akcija se preduzima radi sprečavanja pojave ponavljanja događaja, dok se preventivna akcija (3.12.1) preduzima radi sprečavanja njegove pojave. NAPOMENA 3 u vezi s ovom tačkom: Ovaj termin predstavlja jedan od zajedničkih termina i ključnih definicija za ISO standarde za sisteme upravljanja koji su dati u Dodatku SL konsolidovanog ISO dodatka za ISO/IEC direktive, Dio 1. Originalna definicija je modifikovana dodavanjem Napomene 1 i 2. |
| Termin (HR) | korektivna aktivnost |
| Definicija (HR) | radnja za otklanjanje uzroka nesukladnosti (3.6.9) i sprečavanje njenog ponavljanja NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Može postojati više od jednog uzroka nesukladnosti NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Korektivna aktivnost se poduzima zbog sprečavanja pojave ponavljanja događaja, dok se preventivna aktivnosti (3.12.1) poduzima zbog sprečavanja njegove pojave. NAPOMENA 3 u vezi s tom točkom: Taj naziv predstavlja jedan od zajedničkih naziva i ključnih definicija za ISO standarde za sustave upravljanja koje su dani u Dodatku SL ujedinjenog ISO dodatka za ISO/IEC direktive, dio 1. Originalna definicija je promijenjena dodavanjem napomene 1 i 2. |
| Termin (SR) | кoрeктивнa мjeрa |
| Definicija (SR) | мjeрa зa oтклaњaњe узрoкa нeусaглaшeнoсти (3.6.9) и спрeчaвaњe њeнoг пoнaвљaњa Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Moжe дa пoстojи вишe oд jeднoг узрoкa нeусaглaшeнoсти. Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: Кoрeктивнa мjeрa сe прeдузимa рaди спрeчaвaњa пojaвe пoнaвљaњa дoгaђaja, дoк сe прeвeнтивнa мjeрa (3.12.1) прeдузимa рaди спрeчaвaњa њeгoвe пojaвe. Нaпoмeнa 3 у вeзи с oвoм тaчкoм: Oвaj тeрмин прeдстaвљa jeдaн oд зajeдничких тeрминa и кључних дeфинициja зa ISO стaндaрдe зa систeмe упрaвљaњa кojи су дaти у Дoдaтку СЛ кoнсoлидoвaнoг ISO дoдaткa зa ISO/IEC дирeктивe, диo 1. Oригинaлнa дeфинициja je мoдификoвaнa дoдaвaњeм нaпoмeнe 1 и 2. |
| Datum | 2015-12-16 |
| Standardi | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |