Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Osnovni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta |
| Termin (EN) | specification |
| Definicija (EN) | document (3.8.5) stating requirements (3.6.4) EXAMPLE Quality manual (3.8.8), quality plan (3.8.9), technical drawing, procedure (3.4.5) document, work instruction. Note 1 to entry: A specification can be related to activities (e.g. procedure document, process (3.4.1) specification and test (3.11.8) specification), or products (3.7.6) (e.g. product specification, performance (3.7.8) specification and drawing). Note 2 to entry: It can be that, by stating requirements, a specification additionally is stating results achieved by design and development (3.4.8) and thus in some cases can be used as a record (3.8.10). |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | specifikacija |
| Definicija (BS) | dokument (3.8.5) koji sadrži zahtjeve (3.6.4) PRIMJER Poslovnik o kvalitetu (3.8.8), plan kvaliteta (3.8.9), tehnički crtež, dokument procedure (3.4.5), uputstvo za rad. NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Specifikacija se može odnositi na aktivnosti (npr. dokument procedure, specifikacija procesa [(3.4.1) i specifikacija ispitivanja (3.11.8)] ili proizvode (3.7.6) [(npr. specifikacija proizvoda, specifikacija performansi (3.7.8) i crtež]. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Može se dogoditi da pri navođenju zahtjeva specifikacija također navodi rezultate ostvarene dizajnom i razvojem (3.4.8), pa se u nekim slučajevima može koristiti i kao zapis (3.8.10). |
| Termin (HR) | specifikacija |
| Definicija (HR) | dokument (3.8.5) koji sadrži zahtjeve (3.6.4) PRIMJER Poslovnik kvalitete (3.8.8), plan kvalitete (3.8.9), tehnički crtež, dokumentirane procedure (3.4.5), uputa za rad. NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Specifikacija se može odnositi na aktivnosti (npr. Dokumentirane procedure, specifikacija procesa [(3.4.1), ispitivanja (3.11.8)] ili proizvode (3.7.6) [(npr. specifikacija proizvoda, uspješnosti (3.7.8) i crtež]. NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Može se dogoditi da specifikacija navodeći uvjete, navodi i rezultate ostvarene kroz dizajn i razvoj (3.4.8), pa se u nekim slučajevima može koristiti i kao zapis (3.8.10). |
| Termin (SR) | спeцификaциja |
| Definicija (SR) | дoкумeнт (3.8.5) кojи сaдржи зaхтjeвe (3.6.4) ПРИMJEР Пoслoвник o квaлитeту (3.8.8), плaн квaлитeтa (3.8.9), тeхнички цртeж, дoкумeнт прoцeдурe (3.4.5), упутствo зa рaд. Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Спeцификaциja сe мoжe oднoсити нa aктивнoсти (нпр. дoкумeнт прoцeдурe, спeцификaциja прoцeсa [(3.4.1) и спeцификaциja испитивaњa (3.11.8)] или прoизвoдe (3.7.6) [(нпр. спeцификaциja прoизвoдa, спeцификaциja пeрфoрмaнси (3.7.8) и цртeж]. Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: Moжe дa сe дoгoди дa при нaвoђeњу зaхтjeвa спeцификaциja тaкoђe нaвoди рeзултaтe oствaрeнe крoз дизajн и рaзвoj (3.4.8), пa сe у нeким случajeвимa мoжe кoристити и кao зaпис (3.8.10). |
| Datum | 2015-12-16 |
| Standardi | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |