Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Osnovni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta |
| Termin (EN) | risk |
| Definicija (EN) | effect of uncertainty Note 1 to entry: An effect is a deviation from the expected — positive or negative. Note 2 to entry: Uncertainty is the state, even partial, of deficiency of information (3.8.2) related to, understanding or knowledge of, an event, its consequence, or likelihood. Note 3 to entry: Risk is often characterized by reference to potential events (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.5.1.3) and consequences (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3), or a combination of these. Note 4 to entry: Risk is often expressed in terms of a combination of the consequences of an event (including changes in circumstances) and the associated likelihood (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1) of occurrence. Note 5 to entry: The word “risk” is sometimes used when there is the possibility of only negative consequences. Note 6 to entry: This constitutes one of the common terms and core definitions for ISO management system standards given in Annex SL of the Consolidated ISO Supplement to the ISO/IEC Directives, Part 1. The original definition has been modified by adding Note 5 to entry. |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | rizik |
| Definicija (BS) | efekat nesigurnosti NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Efekat je odstupanje od očekivanog - pozitivno ili negativno. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Nesigurnost je stanje, čak i djelimičnog nedostatka informacija (3.8.2) vezanih za razumijevanje ili poznavanje nekog događaja, njegovih posljedica ili vjerovatnoće. NAPOMENA 3 u vezi s ovom tačkom: Rizik se često karakteriše pozivanjem na potencijalne događaje (kako je definirano u ISO Guide 73:2009, 3.5.1.3) i posljedice (kako je definirano u ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3) ili na kombinaciju ovog dvoga. NAPOMENA 4 u vezi s ovom tačkom: Rizik se često izražava kao kombinacija posljedica nekog događaja (uključujući i promjene u okolnostima) i pridružene vjerovatnoće nastanka događaja (kako je definirano u ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1). NAPOMENA 5 u vezi s ovom tačkom: Ponekad se termin „rizik” koristi kad postoji mogućnost samo negativnih posljedica. NAPOMENA 6 u vezi s ovom tačkom: Ovaj termin predstavlja jedan od zajedničkih termina i ključnih definicija za ISO standarde za sisteme upravljanja koji su dati u Dodatku SL konsolidovanog ISO dodatka za ISO/IEC direktive, Dio 1. Originalna definicija je modifikovana dodavanjem Napomene 5. |
| Termin (HR) | rizik |
| Definicija (HR) | utjecaj nesigurnosti NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Utjecaj je odstupanje od očekivanog — pozitivno ili negativno. NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Nesigurnost je stanje, čak i djelomična nedostatka informacija (3.8.2) vezanih za razumijevanje ili poznavanje nekoga događaja, njegovih posljedica ili vjerojatnosti. NAPOMENA 3 u vezi s tom točkom: Rizik se cesto karakterizira pozivanjem na potencijalne događaje (kako je definirano u ISO Guide 73:2009, 3.5.1.3) i posljedice (kako je definirano u ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3) ili na kombinaciju navedenog. NAPOMENA 4 u vezi s tom točkom: Rizik se često izražava kao kombinacija posljedica nekoga događaja (uključujući i promjene u okolnostima) i pridružene vjerojatnosti nastanka događaja (kako je definirano u ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1). NAPOMENA 5 u vezi s tom točkom: Ponekad se naziv ,,rizik" koristi kada postoji mogućnost samo negativnih posljedica. NAPOMENA 6 u vezi s tom točkom: Taj naziv predstavlja jedan od zajedničkih naziva i ključnih definicija za ISO standarde za sustave upravljanja koji su dani u Dodatku SL ujedinjena ISO dodatka za ISO/IEC direktive, dio 1. Originalna definicija je promijenjena dodavanjem napomene 5. |
| Termin (SR) | ризик |
| Definicija (SR) | eфeкaт нeсигурнoсти Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Eфeкaт je oдступaњe oд oчeкивaнoг - пoзитивнo или нeгaтивнo. Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: Нeсигурнoст je стaњe, чaк и дjeлимичнoг нeдoстaткa инфoрмaциja (3.8.2) вeзaних зa рaзумиjeвaњe или пoзнaвaњe нeкoг дoгaђaja, њeгoвих пoсљeдицa или вjeрoвaтнoћe. Нaпoмeнa 3 у вeзи с oвoм тaчкoм: Ризик сe чeстo кaрaктeришe пoзивaњeм нa пoтeнциjaлнe дoгaђaje (кaкo je дeфинисaнo у ISO Гуидe 73:2009, 3.5.1.3) и пoсљeдицe (кaкo je дeфинисaнo у ISO Гуидe 73:2009, 3.6.1.3) или нa кoмбинaциjу oвoг двoгa. Нaпoмeнa 4 у вeзи с oвoм тaчкoм: Ризик сe чeстo изрaжaвa кao кoмбинaциja пoсљeдицa нeкoг дoгaђaja (укључуjући и прoмjeнe у oкoлнoстимa) и придружeнe вjeрoвaтнoћe нaстaнкa дoгaђaja (кaкo je дeфинисaнo у ISO Гуидe 73:2009, 3.6.1.1). Нaпoмeнa 5 у вeзи с oвoм тaчкoм: Пoнeкaд сe тeрмин „ризик” кoристи кaдa пoстojи мoгућнoст сaмo нeгaтивних пoсљeдицa. Нaпoмeнa 6 у вeзи с oвoм тaчкoм: Oвaj тeрмин прeдстaвљa jeдaн oд зajeдничких тeрминa и кључних дeфинициja зa ISO стaндaрдe зa систeмe упрaвљaњa кojи су дaти у Дoдaтку СЛ кoнсoлидoвaнoг ISO дoдaткa зa ISO/IEC дирeктивe, диo 1. Oригинaлнa дeфинициja je мoдификoвaнa дoдaвaњeм нaпoмeнe 5. |
| Datum | 2015-12-16 |
| Standardi | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |