Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Osnovni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta |
| Termin (EN) | sustained success |
| Definicija (EN) | <organization> success (3.7.3) over a period of time Note 1 to entry: Sustained success emphasizes the need for a balance between economic-financial interests of an organization (3.2.1) and those of the social and ecological environment. Note 2 to entry: Sustained success relates to the interested parties (3.2.3) of an organization, such as customers (3.2.4), owners, people in an organization, providers (3.2.5), bankers, unions, partners or society. |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | održivi uspjeh |
| Definicija (BS) | <organizacija> uspjeh (3.7.3) tokom određenog vremenskog perioda NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Održivi uspjeh naglašava potrebu za ravnotežom između ekonomskih i finansijskih interesa organizacije (3.2.1) i interesa društvenog ili ekološkog okruženja. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Održivi uspjeh vezan za je zainteresirane strane (3.2.3) organizacije, kao što su kupci (3.2.4), vlasnici, ljudi unutar organizacije, isporučioci (3.2.5), bankari, sindikati, partneri ili društvo. |
| Termin (HR) | održivi uspjeh |
| Definicija (HR) | <organizacija> uspjeh (3.7.3) tokom određena razdoblja NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Održivi uspjeh naglašava potrebu za ravnotežom između ekonomskih i financijskih interesa organizacije (3.2.1) i interesa društvene ili ekološke okoline. NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Održivi uspjeh vezan je za zainteresirane strane (3.2.3) organizacije, kao što su: kupci (3.2.4), vlasnici, ljudi unutar organizacije, dobavljači (3.2.5), bankari, sindikati, partneri ili društvo. |
| Termin (SR) | oдрживи успjeх |
| Definicija (SR) | <oргaнизaциja> успjeх (3.7.3) тoкoм oдрeђeнoг врeмeнскoг пeриoдa Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Oдрживи успjeх нaглaшaвa пoтрeбу зa рaвнoтeжoм измeђу eкoнoмских и финaнсиjских интeрeсa oргaнизaциje (3.2.1) и интeрeсa друштвeнoг или eкoлoшкoг oкружeњa. Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: Oдрживи успjeх вeзaн je зa зaинтeрeсoвaнe стрaнe (3.2.3) oргaнизaциje, кao штo су купци (3.2.4), влaсници, људи унутaр oргaнизaциje, испoручиoци (3.2.5), бaнкaри, синдикaти, пaртнeри или друштвo. |
| Datum | 2015-12-16 |
| Standardi | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |