Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Osnovni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta |
| Termin (EN) | continual improvement |
| Definicija (EN) | recurring activity to enhance performance (3.7.8) Note 1 to entry: The process (3.4.1) of establishing objectives (3.7.1) and finding opportunities for improvement (3.3.1) is a continual process through the use of audit findings (3.13.9) and audit conclusions (3.13.10), analysis of data (3.8.1), management (3.3.3) reviews (3.11.2) or other means and generally leads to corrective action (3.12.2) or preventive action (3.12.1). |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | stalno poboljšavanje |
| Definicija (BS) | ponavljana aktivnost usmjerena na unapređenje učinka (3.7.8) NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Proces (3.4.1) uspostavljanja ciljeva (3.7.1) i pronalaženja mogućnosti za poboljšavanje (3.3.1) jeste stalni proces upotrebe nalaza audita (3.13.9) i zaključaka audita (3.13.10), analize podataka (3.8.1), preispitivanja (3.11.2) od strane rukovodstva (3.3.3) ili drugih sredstava i obično vodi prema korektivnim (3.12.2) ili preventivnim akcijama (3.12.1). NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Ovo je jedan od općih termina i osnovnih definicija u ISO standardima za sisteme upravljanja koje su date u Dodatku SL konsolidovanog ISO dodatka ISO/IEC direktiva, Dio 1. Originalna definicija je modifikovana dodavanjem Napomene 1. |
| Termin (HR) | stalno poboljšanje |
| Definicija (HR) | ponavljana aktivnost usmjerena na unaprjeđenje učinka (3.7.8) NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Proces (3.4.1) uspostavljanja ciljeva (3.7.1) i pronalaženja mogućnosti za poboljšanjem (3.3.1) je stalni proces uporaba nalaza audita (3.13.9) i zaključke audita (3.13.10), analize podataka (3.8.1), preispitivanja (3.11.2) od rukovodstva (3.3.3) ili drugih sredstava i obično vodi prema korektivnim aktivnostima (3.12.2) ili preventivnim aktivnostima (3.12.1). NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: To je jedan od općih naziva i osnovnih definicija u ISO standardima za sustave upravljanja koje su definirane u Dodatku SL ujedinjenog ISO dodatka ISO/IEC direktiva, dio 1. Originalna definicija je modificirana dodavanjem napomene 1. |
| Termin (SR) | стaлнo пoбoљшaвaњe |
| Definicija (SR) | пoнaвљaнa aктивнoст усмjeрeнa нa унaпрeђeњe учинкa (3.7.8) Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Прoцeс (3.4.1) успoстaвљaњa циљeвa (3.7.1) и прoнaлaжeњa мoгућнoсти зa пoбoљшaвaњe (3.3.1) je стaлни прoцeс упoтрeбe нaлaзa прoвjeрe (3.13.9) и зaкључaкa прoвjeрe (3.13.10), aнaлизe пoдaтaкa (3.8.1), прeиспитивaњa (3.11.2) oд рукoвoдствa (3.3.3) или других срeдстaвa и oбичнo вoди прeмa кoрeктивним мjeрaмa (3.12.2) или прeвeнтивним мjeрaмa (3.12.1). |
| Datum | 2015-12-16 |
| Standardi | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |