| Oblast standardizacije | Metalni materijali
|
|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 4- Čelik, čelični proizvodi, obojeni metali i legure |
|---|
| Termin (EN) | blueing |
|---|
| Definicija (EN) | OPERATION carried out in an oxidizing MEDlUM at
a temperature such that the polished surface of a
ferrous product becomes covered with a thin,
continuous, adherent film of blue-coloured oxide.
NOTE In English, the term steam treatment is used
when the process is carried out in superheated
water vapour. |
|---|
| Termin (FR) | |
|---|
| Definicija (FR) | |
|---|
| Termin (DE) | |
|---|
| Definicija (DE) | |
|---|
| Termin (BS) | žarenje na plavu boju |
|---|
| Definicija (BS) | OPERACIJA koja se vrši u oksidirajućoj SREDINI na
temperaturi na kojoj polirana površina proizvoda od
gvožđa i čelika postane prekrivena tankim, kontinuiranim
filmom plavo obojenog oksida .
NAPOMENA na engleskom jeziku termin “steam
treatment” koristi se kada se proces dešava u pregrijanoj
vodenoj pari |
|---|
| Termin (HR) | |
|---|
| Definicija (HR) | |
|---|
| Termin (SR) | |
|---|
| Definicija (SR) | |
|---|
| Datum | 2016-02-29 |
|---|
| Standardi | BAS EN 10052:2005 |
|---|
