Terminološki rječnik standardizacije
| Oblast standardizacije | Osnovni standardi |
|---|---|
| Tehnički komitet | BAS/TC 3- Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta |
| Termin (EN) | document |
| Definicija (EN) | information (3.8.2) and the medium on which it is contained EXAMPLE Record (3.8.10), specification (3.8.7), procedure (3.4.5) document, drawing, report, standard. Note 1 to entry: The medium can be paper, magnetic, electronic or optical computer disc, photograph or master sample, or combination thereof. Note 2 to entry: A set of documents, for example specifications and records, is frequently called “documentation”. Note 3 to entry: Some requirements (3.6.4) (e.g. the requirement to be readable) relate to all types of documents. However there can be different requirements for specifications (e.g. the requirement to be revision controlled) and for records (e.g. the requirement to be retrievable). |
| Termin (FR) | |
| Definicija (FR) | |
| Termin (DE) | |
| Definicija (DE) | |
| Termin (BS) | dokument |
| Definicija (BS) | informacije (3.8.2) i medij na kojem se nalaze PRIMJER Zapis (3.8.10), specifikacija (3.8.7), dokument procedure (3.4.5), crtež, izvještaj, standard. NAPOMENA 1 u vezi s ovom tačkom: Medij može biti papir, magnetni, elektronski ili optički računarski disk, fotografija ili osnovni uzorak, ili njihova kombinacija. NAPOMENA 2 u vezi s ovom tačkom: Skup dokumenata, npr. specifikacije i zapisi, često se naziva „dokumentacija“. NAPOMENA 3 u vezi s ovom tačkom: Neki su zahtjevi (3.6.4) (npr. zahtjev za čitljivost) vezani za sve tipove dokumenata. Međutim, mogu postojati različiti zahtjevi za specifikacije (npr. zahtjev da se obavlja kontrola putem revizije) i zapise (npr. zahtjev da se oni mogu pretraživati). |
| Termin (HR) | dokument |
| Definicija (HR) | informacije (3.8.2) i medij na kojem se nalaze PRIMJER Zapis (3.8.10), specifikacija (3.8.7), dokumentirana procedure (3.4.5), crtež, izvješće, standard. NAPOMENA 1 u vezi s tom točkom: Medij može biti papir, magnetni, elektronički ili optički računalni disk, fotografija ili osnovni uzorak ili njihova kombinacija . NAPOMENA 2 u vezi s tom točkom: Skup dokumenata, npr. specifikacije i zapisi, često se naziva ,,dokumentacija" . NAPOMENA 3 u vezi s tom točkom: Neki su zahtjevi (3.6.4) (npr. zahtjev za čitljivost) vezani za sve tipove dokumenata. Međutim postoje različiti zahtjevi za specifikacije (npr. zahtjev da se vrši kontrola revizijom) i zapise (npr. zahtjev da se oni mogu pretraživati) . |
| Termin (SR) | дoкумeнт |
| Definicija (SR) | инфoрмaциje (3.8.2) и мeдиjум нa кoм сe нaлaзe ПРИMJEР Зaпис (3.8.10), спeцификaциja (3.8.7), дoкумeнт прoцeдурe (3.4.5), цртeж, извjeштaj, стaндaрд. Нaпoмeнa 1 у вeзи с oвoм тaчкoм: Meдиjум мoжe дa будe пaпир, мaгнeтни, eлeктрoнски или oптички рaчунaрски диск, фoтoгрaфиja или oснoвни узoрaк, или њихoвa кoмбинaциja. Нaпoмeнa 2 у вeзи с oвoм тaчкoм: Скуп дoкумeнaтa, нпр. спeцификaциje и зaписи, чeстo сe нaзивa „дoкумeнтaциja“. Нaпoмeнa 3 у вeзи с oвoм тaчкoм: Нeки су зaхтjeви (3.6.4) (нпр. зaхтjeв зa читљивoст) вeзaни зa свe типoвe дoкумeнaтa. Meђутим, мoгу дa пoстoje рaзличити зaхтjeви зa спeцификaциje (нпр. зaхтjeв дa сe врши кoнтрoлa путeм рeвизиje) и зaписe (нпр. зaхтjeв дa сe oни мoгу прeтрaживaти). |
| Datum | 2015-12-16 |
| Standardi | BAS EN ISO 9000:2015 BAS EN ISO 9000:2017 BAS EN ISO 9000:2017 |