Terminološki rječnik standardizacije

Oblast standardizacijeMetalni materijali
Tehnički komitetBAS/TC 4- Čelik, čelični proizvodi, obojeni metali i legure
Termin (EN)effective case depth after carburizing
Definicija (EN)Distance between the surface of a ferrous product and the position where the Vickers hardness is HV1 = 550 (see EU 105-71). EU 105 indicates equally that: -loads other than the conventional load may be used after prior agreemert, to measure this depth, these loads are between 4,9 and 49 N. -the superficial Rockwell test may be similarly used, after prior agreement to define the limiting hardness value.
Termin (FR)
Definicija (FR)
Termin (DE)
Definicija (DE)
Termin (BS)efektivna dubina naugljeničenog sloja
Definicija (BS)Rastojanje između površine proizvoda od gvožđa i čelika i položaja gdje je tvrdoća po Vikers – u HV1 = 550 (vidi EU 105-71). Eu 105 ukazuje da: - mogu biti korištena drugačija opterećenja od konvencionalnog opterećenja nakon što se prethodno ugovore; za mjerenje ove dubine,ova opterećenja su između 4,9 i 49 N. - ispitivanje tvrdoće površinskog sloja metodom Rokvela može biti slično korištena, nakon što se ugovorom prethodno definiše granična vrijednost tvrdoće.
Termin (HR)
Definicija (HR)
Termin (SR)
Definicija (SR)
Datum2016-04-04
StandardiBAS EN 10052:2005