| Дефиниција (ЕН) | (1) qualitatively
closeness of agreement between individual results
obtained in the normal and correct operation of the
same method on nominally identical test material
but under different test conditions (different operators,
different apparatus and different laboratories)
NOTE The representative parameters of the dispersion of
the population which may be associated with the results
are qualified by the term “reproducibility”, for example
reproducibility standard deviation, reproducibility variance.
(2) quantitatively
value equal to, or below which, the absolute difference
between two single test results on identical material
obtained by operators in different laboratories, using
the standardized test method, may be expected to
lie with a probability of 95 % |
|---|
| Дефиниција (БС) | (1) kvalitativno
bliskost slaganja pojedinačnih rezultata, dobivenih
normalnim i korektnim radom istom metodom na
nominalno identičnom ispitnom materijalu, ali u
različitim ispitnim uvjetima (drugi operatori, drugi
aparati, druge laboratorije).
NAPOMENA Reprezentativni parametri disperzije
populacije, koji se mogu povezati sa rezultatima,
označavaju se izrazom “uporedivost”, npr. standardna
devijacija uporedivosti, varijantnost uporedivosti.
(2) kvantitativno
vrijednost jednaka ili manja od one vrijednosti kod koje
se očekuje da apsolutna razlika između dva pojedinačna
rezultata ispitivanja na identičnom materijalu od strane
operatora u različitim laboratorijama, korištenjem
standardne ispitne metode, bude unutar opsega
vjerovatnoće od 95%. |
|---|
